Релиз русификатора Mad Father для Nintendo Switch
Пост о релизе спустя сутки
28 января 2025 года портирование русификатора Mad Father для Nintendo Switch было завершено. Весь процесс занял 16 дней (увы, я долго откладывал тестирование).
После окончания работы я создал репозиторий на Github и опубликовал пост в ветке русификаторов на 4PDA. Спустя 4+ часа количество скачиваний русификатора с 4PDA составило 2 (одно из которых — моё). Впрочем, я понимал, что Mad Father — нонейм-игра в русском комьюнити, и её перевод вряд ли кого-то заинтересует, так что даже одно скачивание — уже успех.
Утро вечера мудренее
На следующий день, 29 января, мне пришло уведомление с 4PDA: мне повысили репутацию и добавили русификатор в шапку темы. Победа!
Но есть одно "но". Ссылка в шапке ведёт не на моё сообщение, а на magnet-ссылку для торрент-клиентов. Файлы, доступные по этой ссылке, оформлены в стиле раздач на RuTracker.
4PDA
RuTracker
Ну не могли же они обновить раздачу на RuTracker, чтобы добавить перевод?..
Могли.
Как итог, перевод доступен на двух крупных площадках.
Благодарности
Спасибо Switch-сцене за возможность реализации такого проекта, sen и Playism за игру (но руки sen'у оторвать бы, ибо баги в игре, обновление для которой выходило в 2021 — позор), RedKittens за перевод ПК-версии, Брикачу и omg_gods за распространение порта.
Ну а также вам, дорогие читатели.